La Pokémon Company a publié le 12 août 2026 un nouveau court métrage POKETOON, ‘Kameil to Natsu no Tsuzuku’. Ce film court suit Rikuto et sa rencontre avec un Carabaffe sur une île à la fin de l’été.
POKETOON : mise en ligne le 12 août et format court
Publié le 12 août 2026, le court métrage s’insère dans la collection POKETOON dédiée aux histoires brèves autour de l’univers Pokémon. Il est diffusé sur la chaîne YouTube officielle de Pokémon, en accès libre et sans abonnement.
Le choix d’une mise en ligne estivale correspond à la thématique du film, centré sur la fin de la saison et les voyages intergénérationnels. La Pokémon Company opte pour une distribution immédiate en ligne, favorisant l’accès global.
Récit et personnages : Rikuto, sa grand-mère et un Carabaffe
Le titre japonais Kameil to Natsu no Tsuzuku peut se traduire par Carabaffe et la suite de l’été. Il place d’emblée le récit dans cette fin de saison estivale qui sert de cadre au court métrage.
Le scénario, signé Aya Satsuki, suit Rikuto, un garçon qui rend visite à sa grand-mère sur une île. Là, il rencontre un Carabaffe dont la présence transforme la fin de l’été en aventure et en découverte.
Au casting vocal, Sayaka Senbongi prête sa voix à Rikuto et Kana Hanazawa à Carabaffe, aux côtés de Tasuku Hatanaka (Gaku), Akiko Hiramatsu (Shuri), Natsumi Haruse (Phyllali) et Michiyo Murase (Chétiflor). La musique est signée Kyosuke Kagawa.
Équipe technique : Shingo Yamashita, Chromato et Colorido réunis
La réalisation est signée Shingo Yamashita, produite conjointement par Studio Chromato et Studio Colorido. Cette association rassemble deux ateliers reconnus pour leur sensibilité visuelle et leur maîtrise des textures d’animation.
Design et animation : Riiki Miura à la tête du graphisme
Riiki Miura assure le design des personnages et la direction de l’animation en chef. Son travail harmonise les codes de la franchise Pokémon avec une approche plus intimiste et contemporaine.
Diffusion, réception et place du court dans la franchise
La mise en ligne sur YouTube vise un public large, des fans de longue date aux nouveaux spectateurs.
Shingo Yamashita n’est pas un inconnu du secteur : Netflix lui a confié la réalisation du film d’animation Cosmic Princess Kaguya!, annoncé en novembre 2025. Le Studio Colorido, lui, avait déjà produit un précédent court métrage Pokémon en 2025, ainsi que des épisodes de la collection POKETOON diffusés en 2024.
Le studio s’est fait connaître du grand public avec les longs métrages Penguin Highway, A Whisker Away et Drifting Home, distribués à l’international par Netflix.
Sur le plan éditorial, ce court prolonge la collection POKETOON, qui permet à la Pokémon Company de confier des récits brefs à des studios aux styles variés, sans toucher à la série principale.
Sources
