Lors du panel professionnel d’Anime NYC le 22 août 2026, Ize Press a annoncé quatre nouveaux titres, dont le webtoon historique Whale Star: The Gyeongseong Mermaid. L’éditeur publiera aussi une édition espagnole de Solo Leveling dans plusieurs formats; dates et tarifs seront communiqués ultérieurement.
Whale Star, romance historique coréenne primée
Whale Star: The Gyeongseong Mermaid est présenté comme une romance située en Corée, 1926, durant l’occupation japonaise. Le récit suit Sooah, jeune servante, et Uihyeon, combattant indépendantiste blessé, qu’elle decouvre alors qu’il fuit les autorites japonaises.
La série compte six volumes et a été prépubliée sur WEBTOON, où elle a dépassé les 13 millions de lecteurs. Elle a remporté le Korea Content Grand Prize et le prix présidentiel en 2021, gages de reconnaissance critique et populaire.
Une adaptation en prises de vues réelles est en cours, ce qui renforce l’attrait international et la visibilité de la licence. L’annonce d’Ize Press marque une étape pour les lecteurs anglophones intéressés par les fictions historiques coréennes.
Impact des chiffres: audience, récompenses et adaptation
13 millions de lecteurs sur WEBTOON place Whale Star parmi les succès numériques récents. Les distinctions – Korea Content Grand Prize et le prix présidentiel – traduisent une réception institutionnelle forte en Corée.
Sur le marché occidental, l’intérêt pour les récits historiques coréens a augmenté ces dernières années, soutenu par des succès sur les plateformes de streaming et les ventes internationales de mangas et webtoons.
Ize Press étend Solo Leveling en espagnol, multi-formats annoncés
Ize Press publiera egalement une edition en espagnol de Solo Leveling, declinee en bande dessinee, en roman et en livre audio. L’initiative vise à toucher un public hispanophone large, tant en Amérique qu’en Europe.
Solo Leveling reste une franchise majeure du format webtoon/manhwa, avec des ventes et une reconnaissance internationale substantielles. La multi-édition permet d’exploiter différents marchés: lecteurs de BD, amateurs de romans, et auditeurs de livres audio.
Les dates de sortie et les prix n’ont pas ete precises : Ize Press indique qu’ils seront communiques ulterieurement.
Conséquences commerciales pour Ize Press et le marché anglo-hispanique
Ize Press consolide sa position en traduisant des titres coréens à fort potentiel. En ajoutant Whale Star et les éditions espagnoles de Solo Leveling, l’éditeur diversifie son catalogue tout en misant sur des licences déjà médiatisées.
Ize Press est le label consacre aux webtoons et aux titres coreens de l’editeur americain Yen Press, qui publie par ailleurs de nombreux mangas japonais.
Quatre titres annoncés, deux dévoilés
Le panel du 22 aout 2026 portait sur quatre nouveaux titres au total, dont seuls Whale Star et les editions espagnoles de Solo Leveling ont ete detailles.
Anime NYC, qui se tient chaque ete a New York, est devenue l’un des principaux rendez-vous d’annonces de licences pour le marche nord-americain.
Sources
