Crunchyroll a annoncé le 24 août 2026 la mise en ligne du doublage anglais de l’arc Elbaf de One Piece le 20 octobre à midi (heure de l’Est). La plateforme étend aussi les doublages de One Piece Heroines, disponibles en anglais, espagnol et portugais dès le 13 octobre 2026.
Calendrier précis : Elbaf en anglais le 20 octobre à 12h ET
La plateforme a fixé une date et une heure claires : 20 octobre 2026 à 12h heure de l’Est. L’annonce concerne uniquement la version doublée en anglais de l’arc Elbaf, actuellement diffusé en version originale depuis avril 2026.
One Piece World Top 100 : Luffy premier mondial, Nami en tête en Europe
La disponibilite couvrira les Etats-Unis, le Canada, l’Australie, la Nouvelle-Zelande, l’Afrique du Sud, l’Inde, l’Asie du Sud-Est et l’Amerique latine. La France n’est pas citee parmi les territoires concernes.
Le doublage anglais de cet arc avait ete annonce pour l’automne des juillet 2026, sans date precise a l’epoque.
One Piece Heroines : doublages anglais, espagnol et portugais dès le 13 octobre
La série dérivée One Piece Heroines, adaptée des romans de Jun Esaka et illustrée par Sayaka Suwa, sera disponible doublée en trois langues le 13 octobre 2026. Le show a été lancé le 5 juillet 2026 sur Fuji TV, avec un premier épisode centré sur Nami.
Crunchyroll proposera les pistes anglais, espagnol et portugais, ciblant ainsi l’Amérique latine et les marchés lusophones et anglophones. La démarche facilite l’accès pour un public non japonais dès les premières diffusions officielles.
One Piece Heroines est une serie derivee centree sur les personnages feminins de la franchise, chaque episode etant consacre a l’une d’elles.
Deux dates rapprochées pour la franchise
Les deux mises en ligne sont separees d’une semaine : le 13 octobre pour Heroines, le 20 octobre pour l’arc Elbaf de la serie principale.
Réception attendue et perspectives pour la franchise
L’arc Elbaf, diffuse depuis le 5 avril 2026, conduit l’equipage du Chapeau de paille jusqu’a la Terre des Geants apres son evasion d’Egghead.
Depuis avril 2026, l’anime One Piece a par ailleurs reduit son rythme de production a un maximum de 26 episodes par an, apres une pause de trois mois.
Pour l’heure, les fans disposent d’un calendrier précis et d’une offre multilingue claire, ce qui réduit la fragmentation des publics internationaux.
| Élément | Date | Langues |
|---|---|---|
| One Piece Arc Elbaf (doublage) | 20 oct. 2026, 12h ET | Anglais |
| One Piece Heroines (doublages) | 13 oct. 2026 | Anglais, Espagnol, Portugais |
| Diffusion japonaise initiale (Heroines) | 5 juil. 2026 | Japonais |
